الموت كان أسرع مني
ومن أنا لأسابق الموت ؟
وعلى رأي محمود درويش ((من أنا لأخيب ظن العدم ))؟
كنت وعدت أستاذنا الكبير خليفة التليسي أن أكتب تعليقا عن أحدث ترجماته ((البحر المتوسط…..حضاراته وصراعاته))الصادر عن المؤسسة العامة للثقافة مطلع العام الماضي.
كان ذلك حين زرته منذ عدة شهور قبل أن تتدهور حالته الصحية، وعندما نشرت الأسبوع الماضي وعبر هذه الزاوية الجزء الأول من تعليقي عن الكتاب المذكور سارعت في اليوم الثاني رفقة الفنان التشكيلي علي العباني إلى زيارته في المصحة التي يرقد بها لأريه المقالة التي أردتها تحية متواضعة إليه ، فقالوا لي أن صحتة ساءت ونقل إلى غرفة العناية الفائقة.
في غفلة من الممرضات تسللت إلى غرفة العناية وأطللت برأسي من عند الباب ، فرأيته يرقد بين أيدى الطبيب والممرضات . لم أتبين ملامحه جيدا ، فقد جاءتني الممرضة مسرعة ودعتني إلى الخروج من المكان .
غادرنا المستشفى على أمل أن تتاح لنا فرصة رؤيته في اليوم التالي.
لكن الموت كان أسرع مني.
ومن أنا لأعائد الردى ؟
فهل كان ( االتليسي ) يشعر بدنو أجله وهو يهديني كتابه الأخير قائلا : ( أنه آخر الأعمال الكبيرة ؟ )
لم أفطن أنا يومها إلى أن هذا يعني أنه آخر كتب" التليسي " لأن جميع أعماله كبيرة. أو أغلبها ، فلماذا تقاعست وتلكأت وتأخرت عن الوفاء بما قطعته أمام من عهد ؟ أعرف أن مقالتي المتواضعة لاترقى إلى إنجازه الكبير ، لكنني تمنيت لو أنه قرأ ماكتبت.
ألم يكن الأجدى لو أنني ركلت جميع تلك المشاغل التافهة التي أخدتني بعيداً عن كتابة تحية بسيطة في حق رجل أعطاني كتابه العظيم ممهوراً بإهداء يفيض مودا وحبا ،
رجل تعلمت منه حب روائع الشعر العربي ، وروائع الأدب العالمي.
وسرى حبي هذا إلى أبنائي الذين صاروا يقرأون مختاراته الشعرية وترجماته فيساهم في صياغة وجدانهم مثلما ساهم في صياغة وجداني.
لم يكن كتابه الأخير ( البحر المتوسط ) مجرد عنوان أخر ينضم إلى قائمة إصدارات المؤسسة العامة للثقافة ، بل إضافة مهمة إلى المكتبة العربية التي لم تعرف هذا النوع من الكتب إلانادرا ، وكان إدراكا واعيا منه إلى حاجة القارئ المثقف إلى هذا النوع من الكتب في زمن تتعاظم فيه الأهمية الاستراتيجية للبحر المتوسط وتزداد فيه العلاقات بين ضفتيه الجنوبية والشمالية تشابكا وترابطا وتتبدى الآفاق أمام هذه العلاقات مفتوحة لمزيد من التطور والتشابك.
ومن ناحية أخرى فإن هذا الكتاب ، يقدم دليلا آخرا على التوجه الموسوعي الذي تتسم به تجربت هذا الكاتب الخصبة الثرية. وتعبيرا جديدا عن العمق المعرفي والعلمي المسيرته الحافلة بالعطاء المتميز .
كان أدبينا الراحل كبيرا في نتاجه الثقافي ، وكبيرا في أخلاقه، وعزة نفسه ، وشموخه، وإباءه . وفي ذات الوقت كبيرا في تواضعه وصفاء نفسه، وكان قدوة علمية وأخلاقية عظيمة في زمن عزت فيه النماذج الجديرة بالاقتداء.
برحليه تفقد ليبيا أحد أهم علماءها خلال القرن العشرين ، فهو أحد مؤسسي نهضتها الثقافية الحديثة ، واحد بناة تجربتها الأدبية المعاصرة ، وكما قال د محمد الجراري هو النهر الذي ظل يفيض بخيره وعطاءه طيلة ستين عاما وإذ يتكسر النهر اليوم بفعل الموت الذي هو حق علينا جميعاً فإن انكساره لايعني التلاشي أو الغياب بل التحول إلى شلال يسقي عبر نتاجه الباقي الزروع والبساتين ليزهر في الزمن الأتي.
الموت كان أسرع مني
ومن أنا لأسابق الموت ؟
وعلى رأي محمود درويش ((من أنا لأخيب ظن العدم ))؟
كنت وعدت أستاذنا الكبير خليفة التليسي أن أكتب تعليقا عن أحدث ترجماته ((البحر المتوسط…..حضاراته وصراعاته))الصادر عن المؤسسة العامة للثقافة مطلع العام الماضي.
كان ذلك حين زرته منذ عدة شهور قبل أن تتدهور حالته الصحية، وعندما نشرت الأسبوع الماضي وعبر هذه الزاوية الجزء الأول من تعليقي عن الكتاب المذكور سارعت في اليوم الث
المزيد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
